Karta pobytu to jeden z najczęstszych dokumentów, na podstawie których cudzoziemiec przebywa i pracuje w Polsce. HRappka pomaga pilnować legalności zatrudnienia: na podstawie dodanej karty pobytu system sam wylicza, do kiedy pracownik może legalnie przebywać i pracować w Polsce, i przypomina o kończących się terminach.
W systemie możesz dodać trzy rodzaje kart pobytu:
- Karta pobytu – polska karta pobytu wydawana przez wojewodę,
- Karta pobytu CUKR – dla obywateli Ukrainy ze statusem UKR, ich małżonków i małoletnich dzieci,
- Karta pobytu wydana przez inne państwo strefy Schengen – dla cudzoziemców, którzy mają kartę pobytu z innego kraju strefy Schengen.
Dodawanie kartę pobytu pracownikowi #
Gdzie dodać kartę pobytu? #
Kartę pobytu możesz dodać na dwa sposoby:
- na profilu pracownika – przejdź do zakładki Zezwolenia > Legalizacja, kliknij przycisk „+ Dodaj zezwolenie” i wybierz odpowiedni rodzaj karty pobytu,
- z listy zezwoleń – przejdź do Moduły > Pracownicy > Zezwolenia, kliknij „+ Dodaj zezwolenie” w prawym górnym rogu, wybierz pracownika z listy, a następnie rodzaj karty pobytu.
Uwaga!
Zakładka Zezwolenia > Legalizacja jest widoczna na profilu pracownika tylko wtedy, gdy pracownik ma obywatelstwo inne niż polskie.
Dodanie wniosku lub decyzji #
Po wybraniu Karty pobytu otworzy się formularz, gdzie w polu Wniosek/Decyzja można wybrać czy dodaje się wniosek czy decyzję. Po uzupełnieniu reszty formularza dokument będzie dostępny na profilu pracownika w zakładce Zezwolenia > Legalizacja.
Po przejściu na dodany dokument, formularz karty pobytu jest podzielony na dwie części: wniosek i decyzję. Jeżeli najpierw zarejestrujesz w systemie złożony wniosek, po otrzymaniu decyzji możesz uzupełnić jej dane w tym samym miejscu. Dzięki temu cała historia sprawy jest w jednym dokumencie, a system na bieżąco wylicza legalność pobytu i pracy.
Aby dodać decyzję do wniosku należy kliknąć „+ Dodaj decyzję” w top panelu formularza.

Z poziomu formularza możesz też:
- pobrać dokument w formacie PDF (kliknij ikonę trzech kropek po prawej stronie w top panelu formularza i wybierz opcję Pobierz),

- obsłużyć wniosek o wymianę karty pobytu.
Polska karta pobytu #
Aby dodać polską kartę pobytu, w zakładce Zezwolenia > Legalizacja kliknij „+ Dodaj zezwolenie” i wybierz opcję Karta pobytu (generowanie wniosku/zapisywanie informacyjne), uzupełnij formularz, a następnie zapisz.
Podczas dodawania pozytywnej decyzji do karty pobytu na formularzu wybierasz jej zakres w polu Adnotacja. Od tego zależy, czy karta legalizuje pobyt, pracę, czy jedno i drugie. Poniżej znajduje się tabela wyjaśniająca zakres legalizacji poszczególnych opcji:
| Zakres | Co legalizuje |
|---|---|
| Z dostępem do rynku pracy | Pobyt i pracę |
| Z dostępem do rynku pracy (inny pracodawca) | Pobyt |
| Bez dostępu do rynku pracy | Pobyt |
| Dokument identyfikacyjny | Nie legalizuje – system pilnuje tylko terminu ważności dokumentu |
Decyzja negatywna – 14 dni na odwołanie #
Po otrzymaniu decyzji negatywnej cudzoziemiec ma 14 dni na złożenie odwołania i w tym czasie jego pobyt w Polsce jest legalny. Gdy zmienisz status wniosku na Decyzja negatywna, uzupełnij pole Data otrzymania z urzędu. Wtedy system sam doliczy 14 dni legalnego pobytu od tej daty.
Legalność pobytu i pracy jest liczona osobno. W tym okresie legalny jest tylko pobyt – cudzoziemiec nie może wtedy pracować.
Przykład: Wniosek złożony 1 września, decyzja negatywna otrzymana 10 września. Pobyt i praca są legalne od 1 do 10 września, a sam pobyt – od 11 do 24 września.
Karta pobytu CUKR #
Kartę pobytu CUKR mogą otrzymać obywatele Ukrainy ze statusem UKR, ich małżonkowie oraz małoletnie dzieci. Karta jest wydawana na 3 lata.
Aby ją dodać, w zakładce Zezwolenia > Legalizacja kliknij „+ Dodaj zezwolenie” i wybierz opcję Karta pobytu CUKR (generowanie wniosku/zapisywanie informacyjne).
System sam rozpoznaje, co legalizuje dany status dokumentu:
- Status Wniosek złożony – dokument legalizuje pobyt (pracę legalizuje wtedy powiadomienie do urzędu pracy),
- Status Decyzja pozytywna (należy ustawić po odebraniu karty) – legalizuje pobyt i pracę.
Wskazówka:
Wniosek o kartę pobytu CUKR złożysz przez integrację HRappki z portalem MOS (Moduł Obsługi Spraw). Więcej przeczytasz w artykule Integracja z MOS: Złożenie wniosku o zezwolenie na pobyt tymczasowy lub stały.
Karta pobytu wydana przez inne państwa strefy Schengen #
Jeżeli cudzoziemiec ma kartę pobytu wydaną przez inny kraj strefy Schengen, możesz dodać dokument Karta pobytu wydana przez inne państwo strefy Schengen.
Taka karta pozwala na krótki pobyt w Polsce – maksymalnie 90 dni w każdym okresie 180 dni, i nie daje prawa do pracy. Aby cudzoziemiec mógł pracować, potrzebne jest osobne zezwolenie na pracę lub oświadczenie o powierzeniu pracy.
Aby ją dodać, w zakładce Zezwolenia > Legalizacja kliknij „+ Dodaj zezwolenie” i wybierz opcję Karta pobytu wydana przez inne państwa strefy Schengen.
W formularzu karty wpisujesz kolejne pobyty: datę wjazdu, datę wyjazdu i kraj pobytu. System:
- policzy, ile dni pobytu cudzoziemiec wykorzystał w ostatnich 180 dniach, a ile mu zostało,
- pominie pobyty w kraju, który wydał kartę,
- ostrzeże Cię, gdy daty pobytów się nakładają albo limit 90 dni zostanie przekroczony.
Dzięki temu nie musisz liczyć dni ręcznie i od razu wiesz, do kiedy cudzoziemiec może legalnie przebywać w Polsce.

Gdzie sprawdzić, do kiedy pracownik jest zalegalizowany? #
Okres legalizacji pobytu i pracy znajdziesz na profilu pracownika w top panelu.

Kliknij ikonę informacji przy zezwoleniu, aby zobaczyć historię legalizacji i szczegóły wyliczenia. Więcej na ten temat przeczytasz w artykule Weryfikacja okresu legalizacji pobytu oraz pracy cudzoziemca.
Czytaj więcej na naszym blogu: Karta pobytu – czym jest, jak otrzymać i ile się na nią czeka?